• 搜索:

当前位置:主页 > 文史博览 >

    比尔?波特现身成都办签售 寻找当代隐士

      成都5月18日电 (记者 何浠)5月17日晚,美国当代作家、汉学家比尔?波特、导演何世平、“金话筒奖”主持人周东来到成都出席了人文纪录片《隐士》的首发签售会,和大家一起分享《隐士》的创作过程。

      1989年,以为本人“前世一定是个中国人”的比尔?波特来到中国,在西安终南山寻访散居到处的“当代隐士”。他将这段经历写成了《登天之道(RoadtoHeaven)》,让西方世界了解到当代中国的“隐士文化”。2001年,此书的中文版《空谷幽兰》出版,让许多中国读者“见识”到了隐匿于急躁日常之外的“隐士们”。2011年,峨眉电影频道获得《空谷幽兰》影视作品的创作改编权,用3年多时间打造了画风平实蕴藉的纪录片《隐士》。通过纪录比尔?波特25年后重访终南山的阅历,为观众展现了隐士群体奇特的生活方式与人生立场。

    美国当代作家、汉学家比尔?波特。 钟欣 摄 美国当代作家、汉学家比尔?波特。 钟欣 摄

      首发签售会上,比尔?波特讲述了当初他为什么要来中国寻访隐士:“我住在庙里就已经开端翻译寒山拾得的诗,他是个隐士,我觉得寒山这样的人很特殊,我想懂得是否真有这样的人,假如有,他们的生活是怎样的,所以我89年来中国找隐士,然后偶尔地遇到一些修行人,我认为他们很了不起,就把他们的生活、传统、习惯和修行办法,写成一本书出版,以此激励美国的修行人,因为我感到美国修行人的生活太舒畅。”在谈到影片的创作特色时,导演何世平表现,“我们在3年内14次深刻终南山寻访。全片仅应用数码单反相机的视频记载功能进行拍摄。为了还原真实,该片全程没有音乐,没有旁白。固定机位,固定镜头。谢绝推拉摇移,拒绝特写,拒绝跟拍,拒绝人工照明,拒绝无意义的风光,拒绝绝技。我用最简单最原始的拍摄手段,真实还原隐士的简略生活,朴实地表示他们淡定的心坎和静寂的氛围。”

    美国当代作家、汉学家比尔?波特、导演何世平出席《隐士》的首发签售会。 钟欣 摄 美国当代作家、汉学家比尔?波特、导演何世平出席《隐士》的首发签售会。 钟欣 摄

      从旧金山到巴黎,从阿姆斯特丹到维多利亚,从特拉维夫到成都,纪录片《隐士》从前两年已在寰球多个纪录片节展映,受到不同肤色不同信仰的观众好评。通过该片,《隐士》的主创们希望能唤起更多人对中国传统文化的关注和兴趣。(完)